CHAPITRE V

leur embouchure , au-dessous et a l'extrémité de ce contrefort que les anciens appelaient promontoire de Semystra.

En avant de ce promontoire et jusqu'à la jonction des deux rivières, on trouve un sol marécageux, dépôt de leurs communes alluvions-, on l'appelle, en grec, Sapra-Thalassa , qui correspond au Mare* Putridum des Latins. Ce terrain, encore informe, se compose d'une multitude d'îles couvertes de joncs. On a établi, sur celles qui offrent le plus d'espace, deux belles tuileries.

Les vallées de Kiaat-Khana-Souïou et d'Ali-Beï- Keuïu-Souïou sont, comme nous l'avons dit dans le chapitre précédent , très-remarquables en ce que leur convergence détermine le golfe qui forme le port de Constantinople.

Leur divergence, au contraire , met en contact avec le Bosphore les vallées orientales des Eaux-Douces \ ce qui a permis d'établir sur le faite qui les sépare la conduite d'eau que le tajtçim de Péra reçoit et distribue dans plusieurs faubourgs qui J'avoisinent,

Cette même divergence rapproche de la Propontide la vallée occidentale; et c'est du contrefort qui les sépare qu'on a tiré , en grande partie , les eaux qui fournissent aux besoins de Constantinople.

Les deux vallées d'Ali-Bcï-Keuïu-Souïou et de Kiaat-Khana-Souïou sont très -encaissées : elles ont tout au plus cent toises dans leur plus grande largeur. Ou y voit de belles prairies, des terres en culture, surtout beaucoup de jardins potagers ; de loin en loin, des villages et quelques habitations tout-à-fait isolées. Les collines qui les bordent sont incultes et souvent

38o DU BOSPBORE.

couvertes de broussailles. Les cours d'eau que renferment ces deux vallées, appauvris d ailleurs par les dérivations qui en ont été faites pour les conduire à leur destination, sont très-petits comparativement au nombre de versa ns qu'elles reçoivent. Du temps de Gyllius, le nom de Barbyzès n'était plus en usage : il avait été remplacé par celui de rivière Cartharique, à cause d'un moulin à papier situé sur cette rivière, près de son embouchure. Le nom de Kiaat-Khana, ou pins exactement Kiaghid~Khanè, qu'elle porte aujourd'hui , a la même signification. Suivant cet auteur, la rivière Carlharique avait un cours très-lent, et était si profonde qu'on la passait sur des ponts même en été. Les choses sont bien changées depuis cette époque, ou bien Gyllius a voulu parler de l'embouchure de cette rivière ; et ceci s'applique également à la rivière d'Ali-Beï-Keuïu , dont les eaux, avant de déboucher dans le port, ont effectivement une hauteur qui les rend navigables pour des bateaux a rames, mais seulement dans une petite étendue. J'ai passé cette rivière à gué, vers la fin de mai, à une lieue au-dessus de son embouchure, et l'ai trouvée peu profonde.

La principale vallée, appelée Eaux-Douces d'Europe, ou Kiaghid-Khanè (papeterie), offre une prairie régulière d'une demi-lieue de long, baignée d'un côté par le Darbyzès, dont les eaux sont resserrée» dans un canal en ligne droite. Ses bords sont revêtus en pierre de taille , et de beaux arbres régnent dans toute sa longueur. L'autre côté de la prairie est limité par une grille de bois que soutiennent des piliers de maçonnerie. A son extrémité se trouve le petit village