DU LIVRE TROISIÈME ET DERNIER

NOTE PREMIÈRE

Sur les conduites d'eau d'Alep en Syrie.

Extrait d'une lettre qui me fut écrite de Constantinople le a5 juin i8aa.

Après que la sédition qui avait éclate dans Alep a été apaisée, je suis allé à Eilan (du nom d'Hélène , mère de Constantin), distant de quatre lieues au nerd de cette ville; j'y ai remarqué six grands réservoirs circulaires et d'autres ouvrages en maçonnerie que cette princesse ordonna de construire, lors de son passage à Alep pour se rendre à Jérusalem (i). Un canal , couvert par des pierres plates, conduit les eaux de ce3 réservoirs à la grande mosquée, autrefois église grecque , d'où elles sont réparties dans les divers quartiers de la ville. Ce canal , ouvert en quelques endroits , est absolument de la même construction que ceux que j'avais vus en vous accompagnant aux environs de Constantinople. J'ai aussi remarqué dans les murs d'Alep des soutèrazi pareils à ceux que vous avez décrits dans votre Voyage à Uembouchure de la Mer-Noire.

NOTE II

Sur la conduite à soutèrazi de Saint-Jean-d'Acrc.

Pendant l'expédition de Syrie, sous les ordres du général Bonaparte, en 1799, nous trouvâmes devant Saint-Jean-

(1) Ver* Tan 3a6, daui l'intention de visiter les Saints-Lieux.

46o SYSTÈME DES EAUX.

d'Acre et à proximité du camp, une pyramide hydraulique, ou soutèrazi , faisant partie de la conduite qui amenait les eaux dans la place. En y établissant un fourneau de mine, on en détruisit le jeu. Je puis faire remarquer en passant que , comme la poudre avait agi uniformément tout autour du fourneau , la partie supérieure du soutèrazi ne fut point renversée , et qu'elle vint s'adapter à celle qui restait daus le bas après reflet de la mine. J'ai su depuis que cetle pyramide n'avait pas été rétablie, et qu'on ne boit à Saint-Jean-* d'Acre que de l'eau d'assez mauvaise qualité.

NOTE III

S Ier-

Sur les conduites d'eau à soutèrazi et à siphons renversés %

en Espagne.

Extrait d'une I.rtirr de M. Legentil, major du génie et membre de la commission <T Egypte , datée de Paris, le 10 janvier 1816.

J'ai vu en Espagne un grand nombre d'aqueducs à soutèrazi. Ceux que j'ai examinés plus particulièrement, parce qu'ils ont été plus long-temps sous mes yeux, sont les aqueducs de Puerto-Real , près de Cadix , et de Talavera-de-la- Reyna, sur le Tage. Ce dernier traverse le champ de bataille du 27 juillet 1809, sans que peut-être les armées anglaises, espagnoles et françaises qui s'y sont battues pendant deux jours s'en soient aperçues. Tousces aqueduesm'ontparu d'une construction moderne. Les deux que je viens de citer n'ont pas plus de trente ans d'existence. Celui de Puerto- Real prend ses eaux dans le même bassin, et à peu près au même endroit où les Phéniciens avaient commencé celui qui menait les eaux à Cadix.

Je suis porté k croire que les Romains et les Grecs ont

NOTES. 46l

ignoré ce genre de construction ; s'ils Pavaient connu ils ne l'auraient pas adopté tel que les Espagnols l'exécutent de nos jours, parce qu'il répond mal à l'idée de beauté dont ils ne s'écartaient jamais dans leur architecture. Rien ne m'a prouvé que les Maures aient été eu Espagne les inventeurs de ces monumens hydrauliques. Leurs aqueducs de #renade que j'ai examinés ont une autre forme. Mais les Espagnols, depuis cent ans , ont fait d'assez fréquens voyages à Constantinople, et c'est peut-être là ou en Afrique qu'ils en ont puisé la première idée. Enfin les constructions hydrauliques des Phéniciens , des Egyptiens , des Carthaginois , des Grecs , des Romains , des Gaulois , des Celtes et des Arabes que j'ai eu occasion de visiter dans mes voyages, offrent toutes des formes différentes de celles-là, quoique quelques unes paraissent construites d'après le même principe.

Sur V aqueduc de Puerto-Real (1). Par M. le capitaine du génie Crcnlx.

Les seuls renseignemens qu'on ait pu se procurer sur les conduites d'eau de Puerto-Real consistent dans le dessin ci-joint (a) , représentant une des pyramides hydrauliques qui s'emploient dans les terrains accidentés, à la place des aqueducs sur arcades. Les tuyaux enchâssés dans ces pyra-

(1) M. le lieutenant-général vicomte Dode de La Brnnerie , auquel je m'étais adressé pendant l'expédition d'Espagne, où il commandait en chef l'armée da génie , a bien voulu faire prendre , sur le* denx conduites d'eau de Puerto-Real et de la Caroline, le» renseignement suivans (§ 11 et 111) qu'il m'a transmis par sa lettre en date du 3 novrmbre i8a3.

(a) Ce dessin est absolument le même qne celui des sontèrasi employés dans l'Empire Ottoman.

Voyez la planche II de l'Atlas

mides sont en terre cuite , et de quatorze millimètres de diamètre intérieur. La chute d'eau dans les branches descendantes, ou la différence de niveau entre deux siphons consécutifs, est de vingt -huit millimètres. L'écartement des pyramides varie de cent soixante-dix à trois cents mètres.

Cet aqueduc a été construit en 1776 par un ingénieur de Cadix, qui n'existe plus. Aucun des habitans, pas même celui qui est chargé de son entretien , ne connaît les propriétés de cette espèce de conduite , ni les règles qui servent à en diriger la construction.

Sur la conduite eTeau de la Caroline, près la porte

de Madrid»

Par M. le capitaine du geuie Moreau.

Les conduits qui amènent l'eau à la fontaine de la Caroline, située près la porte de Madrid, depuis le réservoir établi sous une source , à moitié hauteur d'un mamelon peu élevé , au nord de la ville, ont environ mille mètres de développement. On a suivi , pour le chemin qu'ils parcourent , les directions qui semblent les plus convenables pour diminuer et faciliter les excavations. Il y a trente-quatre conduit» partiels. Le plus long n'a que soixante-douze mètres; les autres sont plus courts, et il y en a un qui n'a que vingt-quatre mètres. Toutes les piles ou branches courtes des siphons, à leur élévation près, qui est déterminée par la hauteur du sol sous le niveau commun de l'eau dans le réservoir de la source, sont faites de la même manière; la plus haute n'a que trois mètres quatre-vingts millimètres au-dessus du sol : ainsi le croquis de l'une fait voir la forme de toutes. La perte de niveau pour l'eau, en passant d'un si-

phon dans le suivant, est à peine d'un demi-centimètre; c'est-à-dire , ce qui est nécessaire pour l'écoulement de l'eau. II faut en excepter, du côté de la fontaine, le passage de l'eau du troisième siphon dans le quatrième , où il y a une perte de niveau de huit centimètres, sans qu'on sache pourquoi. L'eau , en tombant du siphon montant dans le bassin de la pile, produit un bruit que l'on entend sans découvrir ce bas>in.

Les piles , ou pyramides hydrauliques , qui renferment les branches de deux siphons adjacens, sont en pierre de taille.

Ces piles ont à leur partie supérieure une ouverture pour laisser échapper l'air que peut entraîner l'eau , et qui se dégage dans le passage d'un siphon à l'autre.

Les branches des siphons , ou autrement les conduits , sont faits en tubes coniques de terre cuite emmanchés les uns dans les autres , et joints au moyen de filasse imprégnée de suif, ciment ou terre argileuse. Ils sont, pour la branche horizontale, renfermés dans un conduit prismatique, fait en maçonnerie et recouvert en dalles.

Quand on veut ne pas amener l'eau jusqu'à la fontaine, et qu'il s'agit de s'en servir momentanément pour l'irrigation des terres que parcourent les conduits, on lève la pierre qui couvre le bassin d'une des piles; on bouche la branche descendante du siphon, et l'eau, remplissant le bassin, se rend, au moyen d'une rigole, sur le terrain à arroser.

Pour nettoyer les conduits, on soulève les tubes et on les désunit : on en fait autant un peu plus loin ; et au moyen d'un ringard , on parvient à introduire une corde dans la partie du conduit à nettoyer : on y attache un bouchon de paille, et en le promenant dans le conduit, on enlève le* dépôts qui s'y trouvent (i).

(i) Dans le midi de la France on »c »crt d'an moyen analogue pour ruiuooer le* cheminée*.