‹ Constantinople; ouvrage traduit de l'italien avec l'autorisation de l'auteurChapitre 8 sur 40 · KASSEM-PACHA · texte numérisé non relu

KASSEM-PACHA

Au bout de dix minutes de chemin, nous nous trouvâmes tout à coup en pleine Turquie, dans le grand faubourg musulman de Kassem-Pacha, dans une vraie ville peuplée de mosquées et de couvents de derviches, pleine de parterres et de jardins, qui occupe une vallée et une colline, et s'étend jusqu'à la Corne-d'Or, embrassant toute l'antique baie de Mandracchio, depuis le cimetière de Galata jusqu'au promontoire qui regarde le faubourg de Balata sur l'autre rive. Du haut de Kassem-Pacha, on jouit d'un spectacle enchanteur. On voit en bas, sur le rivage, l'immense arsenal de Ters-Hané : un labyrinthe de bassins, de chantiers, de places, de magasins et de casernes, qui s'étend sur l'espace d'un mille le long de toute la partie de la Corne-d'Or qui sert de port de guerre ; le palais du ministre de la marine, élégant et léger, qui a l'air de flotter sur l'eau, et dont la forme blanche se détache sur le vert sombre du cimetière de Galata ; le port, parcouru en tous sens par les petits bateaux à vapeurs et les Caïques, pleins de monde, qui glissent entre les immobiles bateaux cuirassés et les vieilles fré-

Page 1