IN

civiles relatives aux biens meubles et n'excédant pas en valeur la somme de 10,000 reis (55 fr. 50). L'appel toujours possible est porté devant le tribunal de première instance.

Il juge, en matière pénale, les contraventions, sauf appel devant le tribunal de première instance ou devant le» relaçoes si la peine excède la compétence du tribunal : à Lisbonne et Porto , les contraventions sont jugées par le juge de droit comme les délits.

Section H. — Tribunal de première instance

Division : Art. 1**. Juridiction civile. — Art. 2*. Juridiction commerciale. — Art 3*. Juridiction correctionnelle et criminelle.