ACTE II, TABLEAU III, SCKXE II (il
Sans me vanter, qu'elle a du goût pour ma personne : Jacinta me l'a dit.
QUIXAPALUS.
Ah bah !
JACINTA
Et le moineau.
Sans soupçon, lourdement, tombe dans le panneau.
MALVOLIO
Cependant, j'en voudrais quelques preuves plus amples.
JACINTA
Il en aura bientôt.
MALVOLIO
On a vu des exemples :
Madame Dorothée épousa son valet.
Un intrigant, un rustre, et qui ne me valait En rien.
JACINTA
Oui, mais la dame était borgne et bossue; Elle avait soixante ans.
QUINAPALUS.
L'imbécile ! Je sue En l'écoutant. Tais-toi, je pourrais éclater.
MALVOLIO
J'ai quelque instruction...
QUIXAPALUS.
L'âne ! — Il est à bâter.
MALVOLIO
Et, si ce qu'on m'a dit n'est pas une chimère, Je suis un peu cousin du duc, par ma grand'mère, Une maîtresse femme, à ce que l'on prétend.
QUIXAPALUS
Qu'il se taise ! c'est trop !
JACIXTA.
Si le rire vous prend, Vous allez nous trahir. Calmez-vous.
MALVOLIO
Être comte !.
Comte Malvolio ! — Cela sonne.
JACIXTA.
Il escompte La situation.
QUIXAPALUS.
Vois comme le dindon Dilate 'son jabot ! vois !
MALVOLIO
Chaque matin donc, Laissant dans notre lit la comtesse endormie...