DE LA TROISIÈME ÉDITION
Conçue d'abord pour un théâtre de marionnettes, présentée ensuite et jouée à la Comédie-Française, la bluette que voici a trouvé, je crois, sa vraie destination et, en tous cas, la plus souhaitée par l'auteur, en devenant une pièce à l'usage des familles et des écoles. On sait que le répertoire de ce genre d'ouvrages est assez maigre; et, si peu de chose que j'aie pu y ajouter, je serai trop heureux de l'avoir fait.
Conte de Noël a fourni aussi une lecture dramatique au programme de plusieurs lectures populaires. La pièce -a été lue sans interruption, mais avec deux coupures que je vais indiquer, et après une introduction parlée, conformément à l'usage qui a prévalu dans ces sortes de lectures.
La première coupure portait sur le passage qui va depuis ces mots de saint Nicolas :
« Ecoute : ces accords viennent du Paradis... » jusqu'à ceux-ci, prononcés par le même personnage: