U)RI) LOVELL

L’air est salubre et le bâtiment bien construit, et celle qui en est propriétaire est digne du grand revenu de cette terre.

OVERREACfl.

Elle ! propriétaire ! Cela peut être pour un temps. Mais que mylord dise seulement qu’il l’aime et voudrait l’avoir, je dis qu’avant longtemps il l’aura. ‘ ‘

' LOnn LOVELL.

Impossible! ’ÿ.’ ' ■'

OVERREACH.

Vous concluez trop vite. Vous ne me connaissez pas, non plus que les manœuvres que j’emploie. Ce ne sont pas seulement les biens de lady Âllvvorth qui seront à moi, mais indiquez-moi quelque autre domaine dans le comté; quel qu’en soit le propriétaire, ditcS'moi qu’il vous con-

rONTEMPORAINS KT SUCCESS8UHS

3iS

vient, qu’il est utile à Votre Seigneurie, et je dirai encore une fois tout haut qu’il est à vous.

LOBD LOVEtr..

Je n’appellerai pas mon bien ce qui est e.\türi|uê par des moyens injustes et cruels. Ma réputation et mon crédit me sont trop cliers pour que je m’expose à être ainsi censuré par la voix publique.

OVERBEACU.

Vous ne courez aucun danger, mylord. Votre réputation restera aussi pure, dans l’opinion de tous les honnêtes gens, que maintenant; et mes actions, quoique condamnées comme mauvaises, ne feront rejaillir aucun blâme sur vous. Car, quoique je méprise, pour mon compte, le bruit public, comme un simple son eu l’air, je serai si dé*licat sur ce qui vous concerne, sur tout ce qui touche à l’honneur, que ni la blancheur immaculée de votre renommée, ni votre incontestable intégrité ne recevront jamais la moindre atteinte ou la moindre souillure qui puisse diminuer votre innocence et votre candeur, 'foute mon ambition est d’avoir une fille très-honorable ; elle peut le devenir par vous, mylord. Et pourvu que je vive assez pour faire danser sur mes genoux un jeune comte Lovell qu’elle vous donnera, ce sera le nec plus ultj-à de mes plus orgueilleuses espérances. Quant aux biens et aux rentes annuelles nécessaires pour vous maintenir dans la situation que votre noble naissance et l’état présent des choses exigent, c’est un fardeau dont je déchargerai vos épaules pour le prendre entièrement sur les miennes. Car, lors même que je ruinerais le pays pour satisfaire à vos dissipations désordonnées, le besoin, ce Qéau des prodigues, ne vous atteindra jamais.

DE SHAKSPEARF..

Lonn LOVEU..

N'êtes-vous pas effrayé par les imprécations et les malédictions des familles entières que vos sinistres manœuvres ont rendues misérables ?

ovEnaEAÇii.

Lorsqu’ils m’appellent concussionnaire, tyran, cormoran ; lorsqu’ils disent que j’empiète sur les droits do mes voisins pauvres ou que je suis un grand accapareur, pour mon usage personnel , du bien public; ou, lorsque mes oreilles sont percées par les cris des veuves, lorsque les orphelins dépouillés baignent de leurs larmes le seuil de ma porte, je n’ai qu’à penser à ce que c’est que d'avoir une fille qu’on appellera très-honorable; et c’est un charme tout-puissant pour me rendre insensible au remords, à la pitié ou au moindre aiguillon de la conscience.