LES SŒURS ENVIEUSES

Si j'ai bonne mémoire, ce récit appartient, dans sa seconde partie, aux Mille et une Nuits, dont le n° 69, H., avec ses nombreuses variantes, est encore plus voisin. Le roi n'y épouse que la sœur cadette, laquelle, après sa maternité, est non pas exposée sur un escalier, mais emmurée.

Animaux susbtitués aux nouveaux-nés : au n° 65, c'est un chien, un chat et une souris, et dans la deuxième variante, un serpent. Au n* 69, c'est la belle-mère qui fait exposer les enfants, et il y en a trois, appelés Soleil, Lune et Etoile du matin. Ces noms font penser à Aurore et à Jour, de la Belle au bois.

Il a été parlé de la Belle de la terre dans la préface.

Les trois lamies reviennent sans cesse, sous divers noms, dans les contes grecs.

Pour le banquet empoisonné, il serait peut être bien ambitieux de remontera celui de Proserpine, dans Psyché.