LE FILS INGRAT

Grimm « Le vieux grand-père et le petit-fils ». dans la traduction de M. Baudry. Mais il n'y a que l'idée essentielle, «la leçon morale, tout ce qui précède appartient à l'albanais seul. Je ne sais si c'est à Grimm que le chanoine Schmidta emprunté cette historiette, mais je l'ai retrouvée, avec l'indication qu'elle est imitée de ce dernier écrivain, et de plus en plus rétriquée d'ailleurs, dans un livret de lectures enfantines, imprimé à Paris en 1877. La couverture de cheval est remplacée, dans ces récits, par un auget ou une écuelle de bois pour servir au vieillard d'assiette incassable.