‹ Contes de fées. With notes and complete vocabularyChapitre 45 sur 89 · What is the main différence betweeu parole and mot · texte numérisé non relu

What is the main différence betweeu parole and mot

Compare the two plurals of tho German Wort — Worte and Wôrter.

23. la manière dont ; the use of dont for the English in which arises from the fact that in French we use manière with de ; hence — la manière dont, which in French stands for de laquelle.

26. mal rangés, literally, badly arranged, that is, rambling,

incohérent.

en, according to note to p. 6, 1. 18, might hère be rendered hy—for that very reason, or ail the more.

28. s'en étonner — (1) How is this reflexive form bcst rondored

in English ? (2) The préposition required after étonner being de, literally — of it, the pronoun complément must be en.

songer, originally to drcam, is often used in the sensé of penser.

Page 1