Que = pourquoi

27. les Sarrasins: nom donné, dans le moyen -âge, aux peuples arabes qui envahirent l'Europe et l'Afrique.

28. le long de la mer = sur les côtes ; tout le long des côtes, du rivage»^

Page 15, 1. I. tartane (/): petit bâtiment (de la mer Méditerranée) â un seul mât et à voile triangulaire nommée voile latine.

10. n'en revenaient pas : expression faraWière = ne revenaient pas de leur étonnement; ne pouvaient sortir de leur étonnement.

i6. prenant son parti: acceptant; se décidant à accepter; se résignant à subir les lois de la guerre.