CONTE DE MULHOUSE

Il y avait une fois une femme qui avait deux filles, l'une était née du premier mariage de son mari, et l'autre était son propre enfant à elle. Mi-sœur était un jour à filer près du puits, quand son fuseau tomba dans l'eau et la mère la battit cruellement. Elle retourna au puits et voulut rattraper son fuseau, mais la marâtre lui donna une poussée, si bien que la pauvre petite fille tomba dans le puits.

Et au fond elle arriva dans un grand et magnifique jardin. Comme elle s'en allait toute en pleurs, le poirier lui dit : — Fillette, pourquoi pleures-tu ainsi ? La fillette répondit : — N'ai-je pas raison de pleurer ? Ma petite mère m'a donné une poussée, si bien que je suis tombée dans le puits !

Le poirier lui dit : — Fillette, étends ton tablier, je vais te donner quelques poires. Et la fillette reçut de lui les plus belles poires.

Ensuite elle arriva au prunier : le prunier lui dit : — Fillette, pourquoi pleures-tu ainsi ? La fillette répondit; : N'ai-je pas raison de pleurer? Ma petite mère

ri LES AVENTURES MEUVEILLEUSES

m'a donné une poussf^e, si bien que je suis tombée dans le puits. Le prunier lui dit : — Etends ton tablier : je vais te donner des prunes. El il secoua dans son giron ses plus belles prunes. Et la bonne petite lille en eut autant avec les autres arbres.

Finalement elle arriva à un grand Château tout d'or, et elle pleurait toujours à chaudes larmes. Une blanche madame regardait par la fenêtre : elle lui demanda : — Fillette, pourquoi pleures-tu? — N'ai-je pas raison de pleurer ? Ma petite mère m'a donné une poussée, si bien que je suis tombée dans le puits. — Sais-tu quoi ? dit la dame: tu peux passer la nuit chez moi ; mais d'abord dis-moi, où préfères -tu manger : avec le petit chien et avec le petit chat ? ou avec le monsieur et la dame?

La fillette répondit modestement : — Avec le petit chien et le petit chat. Je voudrais ne gêner personne.

Et puis pourtant on lui permit de manger avec le monsieur et la dame.

La dame lui dit : — Où préfères-tu coucher ? avec le petit chien et le petit chat ? ou avec le monsieur et la dame ? La petite fille répondit : — Avec le petit chien et le petit chat.

Et justement on lai permit de coucher avec le monsieur et la dame.

Le lendemain la dame lui dit : — Comment préfèrestu être voiturée chez toi ? Dans une voiture barbouillée de poix et de résine ? ou dans une toute d'argent et d'or ? La fillette répondit : — Dans une barbouillée de poix et de résine. Mais il lui fut permis de s'en retourner dans un carrosse d'argent et d'or.

Comme elle arrivait à la maison, sa petite sœur qui regarde par la fenêtre, se met à frapper des mains et s'écrie :