LES RÉVÉLATIONS DE I.A MAISON DES FOUS

ET LES ENTRETIENS DES COMPAGNONS d'iNFORTUNEJ

(tirés) des CAHIERS d'aBD-ÊRRAIIHAN.

Le Cbeykh èl-Mohdy, que j'ai présumé, ou plutôt que je puis assurer avec certitude , être l'auteur de l'ouvrage entier, est déjà connu des lecteurs par \ Avis prélintinaire que j'ai placé à la tête du premier volume j et j'ose espérer que cet ancien ami du Kaire a pu leur inspirer une partie de l'intérêt que lui méritaient de ma part son caractère honorable , son esprit cultivé , ses relations affectueuses avec

DLi TUADUCTEUll. a

moi, et son dévouement sincère à la cause des Français.

J'ai donc dû croire que cet intéiêt ferait accueillir avec un peu de faveur quelques détails biographiques sur ce personnage si marquant de l'expédition d'Egypte. J'ajouterai que tous ces détails , en partie communiqués par lui-même , sont entièrement inédits , et sont loin d'être étrangers à l'historique de notre célèbre conquête et des temps qui 1 ont immédiatement précédée. Cette Notice , qui sera placée à la suite du présent Avertissement , m'a semblé d'autant plus utile , qu'elle fera en même temps connaître d'avance quelques personnages contemporains du Gheykh el-Moiidy, qu'il a mis en action, ou dont il a fait du moins quelque mention, dans les Contes qu'on va lire.

Comme le lieu de la scène de cette seconde partie est le Môristan , c'est-à-dire le grand Hôpital des fous du Raire , j'ai pensé également devoir faire connaître au lecteur le théâtre de ces nouvelles narrations dans un Précis historique et descriptif; et 1 on peut compter avec certitude sur la fidélité des détails (juc j'y offre, concernant ce monument de la bienfaisance d'tii) des plus grands princes

6 AVERTISSFMKINT Dli TI! A DUCTEUR.

qui aient rogné vu Egypte, à l'époque où ci; pays était soumis à la domination de la dynastie des Sultans-Mamlouks.

Ce second raorceau , entièrement rédigé d'après les écrivains arabes les plus authentiques, qui ont parlé de ce magnifique établissement , suivra immédiatement la Notice biographiquesur le Cheykh cl-Mohf//^ et servira d'introduction naturelle aux Contes

DU MÔRISTAN.