EN REFUSANT. S
appellent cela fistuler). Je ne sçay s'il répliqua, sit judicium curix, car les bons ouvriers ne sont pas grands beuveurs de vin; tant y a que le lendemain, qui estoit le jour des Cendres, il se présenta à la dame, la requérant de continuer à l'advenir ce qu'il avoit si à propos et heureusement commencé le jour précèdent. Elle, bien esbahie, ne se souvenant de l'acte (c'est boire comme il faut, et à la grecque, de perdre la mémoire , car un beuveur qui se souvient est dangereux), luy respondit qu'elle n'entendoit aucunement ce qu'il disoit, Luy, de sa part, luy parla du lieu, comment, et les enseignes de tout l'affaire passé; et concluoit par ses moyens à ses précédentes fins, et si demandoit despens. « Et bien bien, dit elle, soit ou non soit, hier tout estoit du lard, ce qui est fait, il n'y a point de remède, qui est outu si est outu (quelques docteurs disent qu'elle adjousta une F); aujourd'huy, qui est le jour de repentance, monstrons par autres voyes qu'il nous en desplaist. Au demeurant, retirez vous, que je ne vous voye jamais, et sur vostre vie ne vous vantez de rien, et dictes aux passans que vous n'avez rien veu; vie, foiiet, et au vent! » Le compagnon retira le plus gaillardement qu'il peut son espingle du jeu, suivant la glose ordinaire, prise de la rue du Feurre, où il est escrit de la propre main de
6o DE CEUX QUI PRENNENT EN REFUSANT.
Maugis d'Aigremont : Omne animal a coitu tristatur, prœter gallum, et scholasticum futientem gratis.
Que les fautes s'entresuyvent.
'fi^éJ^
GuiNAiRE Baron, grand et notable enseigneur de loix, s'il en fut onc, lisoit en l'Université de Bourges avec
une telle majesté, dignité et doctrine, que vous l'eussiez jugé proprement un Scevola, tant il estoit sententieux, solide, massif, et de grâce poisante et faconde gravité. « Et l'ay veu, dit Polygame, avec son compagnon Duarenus, tous deux Bretons, avoir tiré des universitez et nations, tant de deçà que delà les monts, tous ceux qui vouloyent apprendre le droit en sa netteté et splendeur. Il se courrouçoit asprement contre ceux qui avoyent obscurcy la beauté des loix par une infinie multitude et amas de commentaires. Et entre autres, un jour que monsieur
02 QJJE LES FAUTES s'eNTRESU YVENT.
L'Hospital, lors conseiller au parlement de Paris et depuis chancelier de France, allant aux Grands- Jours de Rion, le vint escouter et voir si le bruit et réputation qu'il avoit respondoit à la vérité et raport du subjet, le bon homme, estant dans sa chaire, accoustré d'une robe de taphetas, avec sa barbe grise longue et espoisse, voiant qu'en son eschole y avoit des auditeurs non accoustumez, commence à plaindre les deffences que l'empereur Justinien avoit fait de non escrire et faire commentaires sur le droit civil, disant à ce propos, comme il estoit facétieux et riche en tous ses discours, que, si un chien a pissé en quelque lieu que ce soit, il n'y aura mastin, lévrier ne briquet, d'une lieue à la ronde, qui là ne vienne lever la jambe et pisser comme ses compagnons. Ainsi, si Bartole , Balde, ou autre protenotaire du droit, ait en quelque passage, voire tout esloigné et hors bord qu'il soit, traité un point et disputé, toute la tribale et suite des autres docteurs viendront illec compisser l'œuvre et mesme passage, y escrire par conclusions, limitations, notables raisons de douter et décider, ampliations, intellectes répétitions, et autres aparats du mestier, et feroient grand' conscience traiter les contrats, testamens et successions, sinon en autre titre à travers pays et tout au rebours.
QUE LES FAUTES s' ENTR ES U YV ENT. 63
En appeloit pour tesmoignage et prenoit droit par et sous le mot de Adelasia, qui a envelopé SOUS sa vasquine, par le moyen du bon gentilhomme Benedicti, toutes les décisions du droit, voulant, comme il faut croire, faillir avec les pécheurs, et, comme l'on dit, mieux aimer errer avec l'ignorance que de bien dire et méthodiquement escrire suyvant un homme de bon entendement; jettoit tout inconvénient sur l'amnestie des temps où les disciplines auroient été dissipées et perdues, pour en avoir abusé jusques au temps de ce bon et grand prince le roy François premier du nom, qui fît bescher et fossier jusques au fin fond de la source et cause de la désolation des bonnes lettres, lesquelles reprindrent leurs premières beautez, et les aisles dont les ignorans avoient si longuement volé, et les finets et meschans basti par leurs songes et fables leurs grandeurs , et qui peu à peu s'escoulent et tombent de leur haut.
— Je le veux bien, dit Eutrapel, mais, reprenant les erres de nos pisseurs, tout ce mesnage se peut accommoder à plusieurs et presque à toutes choses. Si la femme d'un grand seigneur porte quelque habillement selon son rang et grandeur, une damoiselle à simple tonsure et de bas alloy, par faute de se mesurer, en voudra faire autant:
64 QUE LES FAUTES s' ENTRES UYVENT.
j'entens si son mary est un besmus, et qui ait trop lasché la bride et donné une fauce liberté à sa femme.
Il me souvient qu'aux Grands-Jours de Bretaigne, un advocat, qui morfondoit à Paris, y vint plaider {Vache de loin a lait assez); et pour son entrée il dit deux ou trois fois ce mot : par disposition de raison; et pensez qu'il enfloit bien le gosier. Tous les autres advocats , comme singes, n'eurent autre mot ampliatif en la bouche, et toute la séance. Et à la vérité , qu'en dis tu, Lupolde? Ces mots de véritablement , il est certain, grand mercy Messieurs, et autres de demy pied de long , et qu'il faut prononcer à gorge ouverte, servent à un conte de chevilles et ciment, pour bien fagoter et Her ensemble les propos et pièces raportées au plaidoié, cependant qu'ils songent, estans ainsi esgarez, en ce qu'ils doivent dire et conclure. De telle dextérité et finesse s'aidoit souvent Cicero, ce friand babillard. Mais, dit Mandeston, il n'y a point de plus gentils pisseurs (puis que pisseurs y a) que nos vieux historiographes en l'origine des Gaulois, parce que tous, empruntans du premier qui en a escrit, les ont fait naistre et issir des Troyens, à faute d'avoir diligemment et curieusement recherché le creux et fond de la vérité, comme ont fait
Q nE LES FAUTES s' E N T R E S U Y V E N T. 65
puis peu de temps Ottoman, Renanus, Ramus, Cujas, et sur tous le seigneur du Haillan, grand historiographe de France, qui tout d'un coup ont rompu et éventé les cendres fabuleuses, navigations et habitations troiennes en ce pais ; et quelques uns d'eux monstrent apertement que le langage des vieux Gaulois, quoy que soit, Aquitaniques, et son original, estre en nostre basse Bretaigne. »
Polygame dit lors que l'imitation est le vray siège d'ignorance, d'autant que ce qui est bon en un endroit ne vaut rien à l'autre : « Ce qui est convenable à vous, Eutrapel, seroit indécent à Lupolde. Quel emplastre et remède mettrons nous à ce qu'escrit Diodore, que les hommes de son temps estoient tellement embasmez et cousus aux conditions de leurs supérieurs, et si superstitieusement idolastres de ce qu'ils faisoient, qu'ils les contrefaisoient en tout et par tout : car, si le roy des Egyptiens clochoit, il n'y avoit fils de bonne mère qui ne fust boiteux; s'il estoit joyeux, courroucé, lourdaut ou habile homme, chacun en prenoit sa pièce pour le contrefaire :
Régis ad exeinjjluin totus coinponitur orbis.
Le sujet se façonne aux humeurs de son roy :
66 Q,UE LES FAUTES s' ENT R E S U YV EN T.
tel maistre , tel valet ; selon le seigneur, la mesgnie est duite.
— J'ay veu de mon temps, dit Lupolde (mais ce rustre icy d'Eutrapel s'en mocquera), que marchans et autres gens roturiers et du tiers estât n'eussent osé porter en leurs habillemens, non pas un simple bord de soye, laquelle n'estoit employée que pour les équipages et accoustremens des gens de guerre, qui, retournez en leurs maisons, les donnoient aux églises pour les décorer et embellir. Quand une damoiselle de mille livres de rente avoit une robe parementée de velours et la queue de tafetas, c'estoit pour les festes seulement, et à toute sa vie; maintenant il n'y a personne, regardez de quel costé vous voudrez, qui, en abusant des sainctes ordonnances de nos roys, ne soit tout couvert de soye, jusques aux païsans mesmes. En quoy les Anglois l'ont gaigné, ayans défendu à toute sorte de gens porter soyes, sur grandes peines, qui sont exécutées, et ne prendre fausses qualitez de noblesse , sur autres plus grandes peines.
— Que feriez vous là? dit Eutrapel. Nous sommes en France comme les Athéniens : ils faisoient des loix assez, mais pas une ne gardoient. »
Polygame dit lors qu'il n'y a moyen d'empes-
CtUE LES FAUTES S E N TR E S U Y V E NT. 67
cher l'usage des draps de soye, où la pluspart de nos finances courent, que les défendre eslroitement, sur grosses peines, et les permettre seulement aux putains publiques et petits enfans : «Car, si la peine n'est que la confiscation de l'accoustrement, chacun ne s'en souciera, non plus que celuy qui alloit donnant des soufQets dedans Rome, puis faisoit payer l'amende, qui estoit légère et de peu de pris, à un sien valet portant la bource après luy : en quoy il avoit son plaisir a battre les gens et à bon conte. Pour le regard de l'usurpation du nom, titres et armoiries de noblesse, les loix et ordonnances sont pleines de defences portées-par icelles. A dire vray, c'est un desordre qui diffame infiniement ceste grande province, où vous ne sçauriez avoir remarqué un vray gentil-homme de race entre dix qui en portent les acoustremens et occupent les terres nobles. Les Romains, comme dit Capitolinus en la vie de M. Antonin, surnommé le Philosophe, demeurèrent tousjours en leur grandeur et monarchie, tandis que les trois ordres d'église, noblesse et le tiers estât du peuple, se contindrent chacun en son devoir, sans enjamber ne entreprendre sur les grades, privilèges et prééminences les uns des autres; et publia celuy prince philosophe une ordonnance par laquelle fut commandé à
68 CLUE LES FAUTES s'eNTRESUYVENT.
toutes personnes faire déclaration, pardevant les greffiers à ce commis , de quelle condition et race ils estoient issus, afin que cela tînt lieu de preuve à l'advenir pour les qualitez du peuple. Et longuement auparavant les Juifs en leur Republique avoient, suivant l'ordonnance de Moyse, distribué leur peuple par tribus et races, les papiers et registres desquelles, où elles estoient escrites, Herodes, ce vilain meurdrier, fit brusler, parce qu'il n'estoit qu'un vilain fils d'un marguillier ou garde de temple d'Apollo, et qui vouloit par ce moyen confondre et brouiller tout l'Estat et le réduire à l'equalité, et par ce moyen le faire précipiter et tomber de son haut et se perdre entièrement.
— Le vray moien, dit Eutrapel, à un prince souverain, de recouvrer une grande somme d'argent, au contentement de tous ses sujets, est deffendre les soyes et usurpations de noblesse, et pour cest effect establir par les provinces bons et vertueux commissaires pour informer contre ceux qui auroyent, depuis l'ordonnance publiée, porté soye et autres habillemens deffendus, et qui depuis les cent ans derniers auroient faussement prins et usurpé la qualité de noblesse : car, pour dire vray, encore que tout cela soit defîendu, si ne peut il estre exécuté, d'autant que ceux qui en