A MAD\ME LA COMTESSE DE FREMONVILLE

Madame,

Vous me fîtes la grâce il y a quelques -jours de me demander un conte de fée; en voici un que je ne fuis offrir qu'à vous, puisque c 'est sur vos ordres que je V ai travaillé.

Ne croyez pas, madame, que je vais prendre ici le ton de ces pesantes dédicaces, conduites presque toujours par une sotte vanité ou un vil intérêt. Ni flatteur ni ambitieux, sans avoir V adresse de louer le mérite et la beauté, j'ai l'avantage de les connaître et le plaisir de leur rendre hommage, en vous offrant le conte de Bi-Bi.

Je suis avec respect, madame, votre très humble et très obéissant serviteur.

Ch. ***

BI-BÏ

Conte traduit du chinois par un Français*