VOCABULAIRE

Anâgâmin, « qui ne (re) vient plus (sur terre) », troisième stage de la sainteté.

Ananda, cousin du Buddha, son compagnon et un de ses disciples préférés.

Anâthapindada, « qui donne Taumône à la veuve et Torphelin », surnom d’un marchand de Çrâvastî qui offrit au Buddha le parc de Jetavana.

Aniruddha, un des grands disciples du Buddha.

Arhaty saint qui a définitivement triomphé des passions; quatrième stage de la sainteté.

Asamkhyeya, « incommensurable », désignation d'une immense période de siècles.

Avalambana, « être suspendu, » nom donné à un rite funéraire du Bouddhisme.

Bhiksu, « mendiant », désignation régulière du moine bouddhique.

Bbiksunh « mendiante », la nonne bouddhique.

Bodhisattva, saint qui a fait vœu de devenir un Buddha par l’exercice graduel de toutes les perfections.

Brahmacàrin, brahmane en cours d’études, astreint à la continence.

Çahra, un des dieux les plus populaires, qui trône dans un véritable paradis; le roi des dieux.

Çâriputra, un des disciples préférés du Buddha, d'une compétence sans rivale en métaphysique.

Çtbi, peuple établi dans la vallée de Tlndus; aussi le roi de ce pays.

Cincâmânavikâ, religieuse qui voulut calomnier le Buddha et qui expia sa faute par une mort tragique.

Çramana, « celui qui peine », nom donné aux religieux bouddhiques, par opposition au brâhmana, « brahmane ».

Çràvastî, une des plus grandes villes de l’Inde au temps du Buddha, dans le pays de Kosala, entre le Gange et l’Himalaya.

Dânapâramitâ, « perfection du don », une des perfections pratiquées par les Bodhisattvas.

Deva, dieu, créature céleste qui jouit d'un bonheur temporaire et précaire comme l’est celui de la créature humaine.

Devadatta, cousin et ennemi juré du Buddha Çâkyamuni.

Dîpankara, nom du Buddha au temps duquel Çâkyamuni fit vœu de devenir un jour Buddha.

Gâihâj stance, et proprement : stance chantée.

Ghantâ, plaque sonore ou clochette qui appelle aux offices.

Gopâ, une des deux épouses du Buddha lorsqu’il menait l’existence d’un prince dans le palais paternel.

Jambudvïpa, « l’Ile au jambu », désignation de l’Inde; l’arbre jambu (Eugenia Jambu; rose-apple) passe pour caractériser le pays indien.

Jeta, nom d’un prince auquel Anâthapindada acheta