‹ Contes et nouvelles de La FontaineChapitre 104 sur 144 · LA CLOCHETTE · texte numérisé non relu

LA CLOCHETTE

Ou tous les trois, firent que la bergère, Pour qui l'amour étoit langue étrangère , Répondit mal à tant de passion.

Que fit l'amant? Croyant tout artifice Libre en amours , sur ie rez ' de la nuit , Le compagnon détourne une génisse, De ce bétail par la fille conduit.

Le demeurant, non compté par la belle (Jeunesse n'a les soins qui sont requis) , Prit aussitôt le chemin du logis.

Sa mère, étant moins oublieuse qu'elle, Vit qu'il manquoit une pièce au troupeau. Dieu sait la vie ! Elle tance Isabeau , Vous la renvoie ; et la jeune pucelle S'en va pleurant, et demande aux échos Si pas un d'eux ne sait nulle nouvelle De celle-là, dont le drôle à propos Avait d'abord étoupé2 la clochette :

Puis il la prit ; et , la faisant sonner 3, Il se fit suivre ; et tant , que la fillette , Au fond d'un bois , se laissa détourner. Jugez, lecteur, quelle fut sa surprise, Quand elle ouït la voix de son amant.

« Belle, dit-il, toute chose est permise, Pour se tirer de l'amoureux tourment. » A ce discours , la fille , toute en transe , Remplit de cris ces lieux peu fréquentés. Nul n'accourut. 0 belles ! évitez Le fond des bois, et leur vaste silence.

' Edition d'Amsterdam , 1685 :

Libre en amours, sur le coi de la nuit...., Le rez de la nuit , c'est le soir.

2 Garni d'étoupe.

3 Édition d'Amsterdam, 1685 :

Puis iî la prit, puis la faisant sonner. ...

358 LIVRE CIXQUIEME.

Page 1