TOU- AN-KOU

Je suis Tou-'an-kou. Il y a déjà vingt ans que j'ai lue l'orphelin de la famille Tchao. J'ai adopté le fils de Tcli in g- ii] g- , et je l'ai appelé Tou-lching. Il comprend tout avec une merveilleuse facilité ; déjà même il l'emporte sur moi par son adresse à tirer de l'arc et à diriger un coursier. Ces talens précoces ont entouré mon fils d'une réputation imposante. Au premier jour, je mettrai à exécution un projet que j'ai arrêté depuis long-temps. Je tuerai Ling-kong? je m'emparerai du royaume de Tsin, et je donnerai à mon fils la haute charge dont je suis revêtu. C'est alors que je verrai s'accomplir le vœu de toute ma vie. Dans ce moment mon fils est sur la place d'armes, où il s'exerce à l'art de là guerre. J'attends son retour pour délibérer avec lui.