DO SAINT GEORGES 2ÎQ

sonne ne me fera sortir. ■ Il proférait de grands blasphèmes, disant : a O violence I ■■■?'.

tu ne me chasseras pas Georges ! » — Le 3j

saint Georges lui donna un grand coup. -.;?

De nouveau il s'e'cria d'une voix forte : « O -v!

Georges, tu me fais souffrir. » Et il jura de grands serments, disant : « Si tu me laisses ,*':

aller, je ne retournerai jamais plus en lui. > (1 f!

Et lorsque le démon l'eut jeté à terre, il sortit du jeune garçon et ne retourna plus ja- |; :!

mais en lui. Ainsi, il fut guéri sur le champ. ! 4\

Il arriva que Zocrator, ayant vu que le ■;.£

démon était sorti de son fils, lit de grands présents en l'église du saint Georges, rendant grâces à Dieu. Tous les ans, quand arriva la fête du saint, il fît un grand banquet aux pauvres, aux veuves et aux orphelins : son fils se tenait debout près d'eux avec joie, rendant gloire à Dieu et au saint Georges jusqu'au jour de sa mort.

Le septième prodige du saint Georges, le saint martyr.

Il advint que les serviteurs de l'église s'étant multipliés, l'économe les envoya au de-

'*>;• • ,IJ .» »':•■*? V-M^TW*"

hors afin de rassembler les prémices et les dons que Ton faisait à l'église sainte du saint Georges, car une foule de gens faisaient vœu en leur pays d'offrir des présents pour leurs garçons, pour leurs filles, ou pour leurs bestiaux, de les donner ' à l'église du saint Georges, à cause des prodiges qu'il opérait.

Une foule de femmes stériles enfantaient, si elles promettaient de donner des bestiaux; une foule de vaisseaux naviguant sur la mer, si quelque tempête se levait contre eux et qu'ils fussent en danger, dès qu'on faisait un vœu en disant : « Que Dieu et saint Georges nous secourent ! » Aussitôt le secours de Dieu leur arrivait en toute hâte, les vaisseaux se trouvaient solides jusqu'à ce qu'ils fussent arrivés au port. Une foule d'animaux, si leur possesseur faisait vœu de ne pas les laisser aller seuls, soit à cause d'un mal (?), soit à cause des bestiaux mêmes, se rendaient seuls à l'église. Je ne mentionnerai pas ces grands prodiges, ces bois sans âme, ces pierres, ces livres, ces vases qui traversaient les airs comme des oiseaux, jusqu'à ce qu'ils fussent arrivés à l'église du saint Georges avec le