RARE ERP TUE EE

— C'est que ! je voudrais les voir.

— Tu sais que nous avons aujourd’hui réunion du conseil municipal, et que je ne puis t'accompagner.

5 — Oh! je les trouverai bien tout seul.

— Non, le garde champêtre te montrera le che. min; il n'a rien de mieux à faire.»

Et mon brave cousin, ayant frappé sur son verre, appela sa servante :

ro «Katel, va chercher Hans Gœrner.... qu'il se dépêche?.... voici deux heures, il faut que je parte.»

La servante sortit et le garde champêtre ne tarda PAIE à venir. s

15 Ilreçut Tordre de me conduire aux-ruines.

Tandis que le bourgmestre se dirigeait gravement vers la salle du conseil municipal, nous montions déjà la côte. L’escalier de la citerne me parut fort curieux, sa spirale élégante. Les buis-

2osons hérissés dans les fissures de chaque marche, l'aspect désert des environs, tout s’harmonisait avec ma tristesse. Nous descendîmes, et bientôt le point lumineux de l'ouverture, qui semblait se rétrécir de plus en plus, et prendre la forme d'une

25 étoile à rayons courbes, nous envoya seule sa pâle lumière. |

Quand nous atteignimes le fond de la citerne,

1 C'est que, éecause, etc.

3qu'ii se dépêche : re// him to make haste,

ce fut un coup d'œil superbe que ! toutes ces mar. ches éclairées en dessous, et découpant leurs ombres avec une régularité merveilleuse. J'entendis alors le bourdonnement dont m'avait parlé Pétrus: l'immense conque de granit avait autant d'échos 5 que de pierres!

«Depuis le petit homme, personne n'est donc descendu ici ? demandai-je au garde champêtre.

— Non, monsieur .... les paysans ont peur...

Ils s'imaginent que le perdu revient. 10 — Et vous?

— Moi....je ne suis pas curieux.

— Mais le juge de paix? ... son devoir était... | — Hé! que serait-il venu faire dans l’Oreille de | la Chouette ? 15

{ — On appelle ceci l’Orerlle de la Chouette ?

— Oui.

— C'est à peu près cela, dis-je, en levant les | yeux. Cette voûte renversée forme assez bien le pavillon ; ? le dessous des marches figure la caisse 20 du tympan,” et les détours de l'escalier le limaçon,?,,,,;, le lahyrinthe et le vestibule de l'oreille. Voilà donc la cause du murmure que nous entendons:

nous sommes au fond d’une oreille colossale.

—C'est bien possibles» dit Hans Gœrner, qui 25 semblait ne rien comprendre à mes observations.

l que—-expletive—introducing the logical subject. le pavillon, the external ear, or auricl. ;—la caisse du

tympan, the drum, or fympanum.

# Je limaçon, the concka, or labyrinth, of the internal ear,

naromndis rus :

chos 5

jonc

it les jen le caisse 20

1ÇON Coché,

Voilà dons :

r, qui25 tions.

sse du

al ear,