PT TT
Le fou tourna la tête avec nonchalance, ses yeux se plissèrent d'un air moqueur, et, sans lâcher des lèvres le bout de la grappe:
« Hé! fit:il, c'est toi, Théodore ?...\iens donc
5s goûter de mon raisig.
— De qui l’as-tu?»
Kasper étendit la main et répondit :
«Là bas....il y en a!?
— Comment, ily en a!...c'est dans le clos de
10 Reebstock que tu les as volés ?
— Oui, Théodore, dit l’autre simplement.
— Et si je te dénonce?
— Tu ne feras pas ça.
— Pourquoi?
15 — Il faudrait dire à quelle heure tu m'as vu» En prononçant ces mots, les yeux de Kasper Noss louchèrent d’une façon bizarre ; il rit, et le peintre, se dépêchant de repasser la palissade, murmura :
2o «Oh! oh!ilaraison,lefou....ilaraison!....»
Mais, comme il allait fuir, Noss le saisit à la basque de son habit en s'écriant :
«Halte! voleur, halte!...je t'attrape, tu viens de voler l’âme de Gretchen!»
23 Théodore pâlit.
« Laisse-moi!
— Non, assieds-toi.
la grappe is the bunch of grapes; raisin, here collect-
ive, for grapes in general.
3iyena, there's plenty there.
— Noss, je t'en prie !!
— Mange de mes raisins ..,,
— Écoute..,.je crie..., j'appelle...
— Prête-moi une pipe de tabac, Théodore, et je vais faire sortir Gretchen, dit Noss de ce ton 5 étrange de la folie, plein d'égarement et de conviction ..., Elle t'aime ..., elle ne pense qu'à toi.... Tiens, fit-il en levant le doigt....écoute ...elle rêve dans sa petite chambre....elle dit: «Théodore....mon Théodore....oh! jero t'aime!.,,.»
Le fou avait iâché l’habit de Théodore; mais celui-ci ne pensait plus à fuir, il écoutait les assurances de Noss avec une joie infinie.
«Oh! mon bon Kasper, es-tu bien sûr de ce:s5 que tu dis? murmura:t-il d'une voix tremblante.
— Et pourquoi cela ne serait-il pas? fit Noss. N'es-tu pas le plus beau garçon du village....et le meilleur aussi? Ne me donnes-tu pas du tabac quand je t'en demande, et tes vieilles pipes? Oui, 30 oui....elle rêve à toi toutes les nuits....Tiens, assieds-toi, je vais la faire sortir,»
Théodore, comme fasciné, s'assit ,... Alors le fou lui présenta une grappe.
«Mange ça, dit-il, tu m'as assez souvent donné 35 du pain, pour que je te fasse un cadeau»
Et Théodore égrena la grappe par complaisance ;
lje t'en prie, Z beg you—the force of e# (here = de me laisser) as frequently, not expressed in English,
ne x 1] a A # *
EE
