I. Legraiid d'.\ussy, l. Ul, p

« Farinello da Rieti mugnajo, essendo innamorato di Monna Collagia, la moglie sua, sappiendolo, fa tanto che nella casa e nel letto di Monna Collagia entra, e per parte délia donna amata Farinello va a giacere con lei, e credendo avère a fare con Monna Collagia. ha a fare con la moglie. » Le sommaire omet de dire que Farinello fait participer son ami Cliiodio à sa bonne fortune.

Elle est deux fois dans les Facéties de Pogge, sous ce double titre : F/r sibi curnua promovens et Quinque ova '. Voyez en outre : les Delti e Falli piaccevoli del Guicciardini, p. 103 ; — les Cent Nouvelles nouvelles, nouv, TX; — VHeptaynéron de la reine de Navarre, nouy. VIII; — le Gra7id Parangon des Nouvelles noui:ellf^s,n° XWW ; — les Sérees de Guillaume Bouchet. sérée VIII; — Malespini, Ducento Novelle, nov, XCVi, part. 2; — les 7oco séria A). Otkonis Melandri, 1626, p. 298; — Roger- Bonlems eyi belle humeur, XV' adventure; — le Facétieux Réoeille-Matin, 1656, p. 152 et 195; etc., etc.

On la retrouverait çà et là dans la littérature moderne; elle fait le sujet d'un petit roman d'Eugène Scribe, intitulé Maurice.