LA. FILLE L)U DIABLE 3l

mant au vieillard, puis ils furent souper. Le vieillard lui répéta : « Es-tu sorcier? — Dieu m'en garde! u Ils soupirent. Après souper, le tiens lui dit : u Demain, je vais te marier avec me de mes tilles; je te banderai les yeux, et je les ferai mettre en rany et, pendant trois fois, il faut que tu choisisses la même, alors elle sera ta femme. » Ils allèrent se coucher et à minuit la fille vint l'avertir : a Prends garde de ne point te tromper; d'abord tu toucheras la main et tu t'apercevras par le petit doigt auquel il manque un morceau à qui tu devras l'adresser et tu ne pourras pas te tromper. » Le lendemain il ht mettre les filles en rang, il lui banda les yeu\ et il lui dit : « Choisis entre les trois celle qiiL' ru voudras. » Alors il toucha la main à toutes les trois et pendant trois fois il devina celle qu'il voulait. Le vieillard lui débanda les yeux Bl leur dit : " Maintenant je vais vous marier. « Il alla dans la forêt, il y avait un ermite et il alla les marier dans l'ermitage. Retournés à la maison ils firent le repas de noces et ils allèrent se coucher. Pendant la nuit la fille dit à son mari : « Sais-tu de quoi il retourne, prends I6US les livres de mon père; descendons à l'cta- Me; selle un cheval pour moi et un cheval [MM» toi et fayons dans ton pays; sans cela ni'Ti père- finira par te tuer. » Le matin ils liront ce qu'elle avait dit; ils prirent les li-

un pigeon et elle le met en petits morceaux.

Après, elle prend un petit plat, elle y met le pigeon et elle le jette dans la terrine, et elle porte la terrine au bout de la table. Après un quart d'heure, le pigeon sort de la terrine avec l'anneau pendu au bec et l'apporte à l'épousée. Tout le monde frappa des mains et l'époux a reconnu sa première femme en se rappelant qu'il l'avait coupée en morceaux.

Alors l'époux a laissé l'épousée et il prit sa première femme. Les parents de l'autre l'attaquèrent devant le tribunal qui condamna l'époux à s'en aller avec sa première femme.

Conté par Fleury Car enso.

Comparez : 34. — Cosquin 9, 32. — Sébillot, I, 3i. — Luzel, II, p. 57-354. — Webster, p. 120. — Carnoy, CF. p. 2 33. — Grimm, 5i, 56, 11 3. — Basile, II, 7, III, 9/ — Imbriani, N. F. 29, C. P. p. 145. — Pedroso, 4. — Hahn, 54. — Jones, 7, 33. — Ralston, 19, 20.