II. l’ingratitude

m’ont chassé; votre affaire ne me regarde pas! — En voilà deux qui te donnent tort; au troisième! )) Ce pauvre homme commençait déjà à trembler. Ils se mettent en route et ils trouvent un renard; et le renard qui est rusé leur demande de juger l’affaire. L’homme lui dit ce qui s’était passé et ajoute : « Est-ce juste? » Le renard dit : « C’est une affaire un peu délicate; pour juger cette affaire, il faut que je voie comme le fait s’est passé. Le serpent comme l’homme lui disent : « Oui, venez, nous allons vous le faire voir. » Quand ils furent sur place, le renard dit au serpent : « Mets-toi un peu dans la position où tu étais. » Et le serpent, se met à l’endroit où il était quand il avait la grosse pierre dessus. Puis le renard dit à l’homme : « Pour pouvoir bien juger si c’est juste ou non, tourne lui la pierre dessus comme elle se trouvait. » Quand il eut la pierre dessus, le renard se dit: « Ici j’ai quelque chose à gagner; » et dit au serpent : « Est-ce ainsi que tu étais quand cet homme t’a enlevé la pierre de dessus? — Oui. — Alors, restes-y! » Ainsi l’homme fut délivré du serpent! Cet homme dit au renard : « Je vous remercie beaucoup; dites-moi, que puis-je faire pour vous être agréable. — Oh, dit-il, pas grand chose; il faut que tu me laisses entrer dans ton poulailler pour que j’aille manger deux poules. L’homme dit : « Oui, oui, viens

avec moi ! » Il conduisit le renard dans sa campagne et la femme, qui vit venir le renard pour manger les poules, se mit à crier ; « Le renard! Le renard! » Tous les voisins sortirent avec des fusils et obligèrent le renard à s’enfuir. L’homme prend la défense du renard qui l’avait sauvé et dit à sa femme : « Viens avec moi pour que je te montre un trésor. » La femme va avec lui et le renard et ils la conduisent où le serpent était sous la pierre : « Soulève cette pierre! » La femme, qui ne se doutait de rien, soulève la pierre et le serpent sort, se jette sur elle et la mange; et l’homme fut ainsi délivré de tout, du serpent et de sa femme.

Conté par Fleury Carenso.

Comparer : Steel, 12.