Gâter.—Voir gâter et son synonyme détériorer, XXV

1. Murmurer.—Voir sur cette onomatopée et plusieurs autres la note de mon ‘‘ La Fontaine,” p. 81.

2, En cachette. —En secret, à la dérobée. Voir ma note (XV., 4) sur à la dérobée, en cachette, furtivement. On peut joindre à cette synonymie en tapinois, sourdement, comme un homme qui se tapit. Le chat prend les souris en tapinots. Lisez ma note sur se blottir et se tapir, XIX., 5.

3. Grand'soif. — Voyez dans mes ‘‘ Entretiens sur la Grammaire,” p. 99, comment cette apostrophe absurde s’est introduite dans grand’soif, grand'faim, grand’route, grand’chère, grand’messe, grand’chambre, grand’chose, grand’hâte, grand’peine, grand’honte, grand’'peur, grand’pitié, grand'rue, et grand’salle.

4, Abreuver.—Faire boire les animaux; faire boire abondamment quelqu'un. Au figuré, abreuver quelqu’un d’injures, de dégoûts, etc. Aussi abreuver de joie. Le verbe réfléchi s’abreuver a les mêmes significations. Ce verbe vient du bas-latin ABEVERARE, que l’on dérive de AD et BIBERE, boire; BIBERE‘remonte au sanscrit PA, qui a le même sens. |