‹ Contes Merveilleux des frères Grimm, Charles Perrault et Xavier SaintineChapitre 34 sur 104 · S'en donner à cœur joie.—Fully to enjoy a thing · texte numérisé non relu

S'en donner à cœur joie.—Fully to enjoy a thing

12. Féau.—Vient du latin FLAGELLUM, fouet, fléau. Au propre c’est un instrument qui sert à battre le blé; au figuré comme ici, c’est comme un fouet qui chêtie, ce sont ces choses ou ces hommes qui semblent être des instruments dont la main de Dieu nous châtie. Les souris, les rats et les moustiques sont de véritables fléaux. Attila aussi fut un fléau.

Page 1