CHAPITRE XXXV.—LEes TROIS FILEUSES

1. Pleurer.—Voir une note sur pleurer et ses synonymes, XLIIL, 5. .

2. Consterné.—Frappé d’une épouvante mêlée d’abattement, Celui qui est consterné est comme renversé. Le mot vient de CUM-STERNERE, renverser.

8. Trouble. —C'est ici une agitation de l’ême, laquelle y met le désordre. Ne confondez pas érouble en français avec l’anglais TROUBLE dans son sens le plus ordinaire, ce qui est l'embarras. La première signification de trouble est confusion, désordre, du latin TURBULA, petite foule. -Dans une foule, il y a toujours confusion, trouble. De là on passe à une signification figurée, mésintelligence. N y a du trouble dans cette famille. Et puis érouble signifie agitation de l’âme ou de l'esprit. Il a du trouble dans la tête. Au pluriel les troubles sont des soulèvements populaires.

4, Singulier.—I]1 signifie ici qui ne ressemble pas aux autres.

5. Installer.—Ce mot est le bas-latin INSTALLARE, de £n et stallus, stalle. C’est donc étymologiquement mettre dans une stalle, On installe un dignitaire ecclésiastique. Les chanoines ont chacun leur stalle à l’église cathédrale. Ensuite installer signifie établir, placer dans un endroit.