‹ Contes persansChapitre 37 sur 55 · Pour Djâdoü — € Plein de Sorcellerie · texte numérisé non relu

Pour Djâdoü — € Plein de Sorcellerie

Gougle

Original from

CORNELL UNIVERSITE

37. — Ma bile se changea en eau . — La bile ( zahra ) semble être, pour les Orientaux, le siège de la force, de la vigueur. Le mot zahra s'emploie couramment dans les deux sens de : i° bile, fiel ; 2° force, courage, audace.

38. — Rouh Efzâ. — Littéralement : * Augmentant, dilatant l’àme ».

Page 1