‹ Contes persansChapitre 49 sur 55 · Zer* , mesure de longueur =1,12 mètre · texte numérisé non relu

Zer* , mesure de longueur =1,12 mètre

4. — Le texteest ici incomplet et inintelligible. J’ai dù y ajouter quelques mots pour avoir un sens.

5. -- Les caravansérails ont généralement un appartement supérieur ( bdlakhàna de bal il 4 haut » et khàna , 4 maison » ; donc « maison d’en haut >\) réservé aux personnes de distinction. Cf. mon livre Au Pays..., p. 80).

Page 1