‹ Contes populaires berbèresChapitre 41 sur 104 · LE VIEILLARD, LA FEMME ET LES VOLEURS · texte numérisé non relu

LE VIEILLARD, LA FEMME ET LES VOLEURS

( Oued Ri g h).

Un jour deux voleurs entrèrent dans une maison. Ils y trouvèrent une vieille femme, son mari et une chèvre : c’est tout ce qu’il y avait. L’un d’eux dit à l’autre : « Comment partir sans rien emporter? » Son compagnon répondit : « Nous tuerons le vieillard et la chèvre et nous jouirons de la femme. » L’homme et sa femme les avaient entendus : « Crie, dit le premier, pour sauver ma vie. » La vieille répondit : « Tais-toi, c’est ton destin qui t’arrive. » — « Comment me tairai-je! répliqua le vieillard : des voleurs veulent me tuer, moi et la chèvre : toi tu ne t’y opposes pas parce que tu les as entendus dire des choses qui te plaisent : je périrai par ta faute : tu es contente de commettre un adultère avec eux! » Il cria très

Page 1