‹ Contes populaires berbèresChapitre 45 sur 104 · LE ROI ET SA FAMILLE · texte numérisé non relu

LE ROI ET SA FAMILLE

reprit: « Moi aussi, mon père était roi : il nous est arrivé comme à vous. » Le quatrième dit, h son tour : « Moi aussi, mon père était roi ; il nous est arrivé comme à vous trois : vous êtes mes frères. » Leur mère les entendit et se prit h pleurer jusqu’au matin. On l’amena au prince qui lui dit : « Pourquoi pleures-tu ? •> Elle répondit : « J’étais autrefois la femme d’un roi, nous avions quatre fils; nous nous embarquâmes, lui, nos enfants et moi : le vaisseau qui nous portait se brisa; chacun s’en alla seul, jusqu’à ce que hier, ils ont parlé devant moi pendant la nuit et m’ont indiqué ce qui est arrivé à eux, à leur père et à leur mère. » Le roi reprit : « Faites-moi connaître vos aventures. » Ils l’en informèrent. Alors le prince se leva en pleurant et dit : « Vous êtes mes fils, » et à la femme : « Tu es ma femme. » Dieu les réunit 107.

Des coupeurs de route poursuivaient un jour quelqu’un. O homme, lui crièrent-ils, arrête, que nous t’interrogions. Il leur répondit : « Vous n’avez pas à m’interroger : si c’est sur le monde, personne ne le traverse sain et sauf : si c’est sur l’autre, il n’y a que Dieu qui sache ce que c’est : mais si je m’arrête, je me fais du tort. »>

Page 1