LA FEMME, LE ROI ET LE SERPENT

(ioo) J’ai publié dans mon Recueil de textes et de documents relatifs à la philologie berbère , ( Bulletin de correspondance africaine , 1 885, p. 425-427', le texte et la transcription de ce conte qui m’a été dicté en 1 883 , à Tlemcen, par un tailleur de Figuig.

5o. — LE VIEILLARD, LA FEMME ET LES VOLEURS

(101) Le texte et la transcription de ce conte, que m’a fourni, à Touggourt, en 1 885 , l’adel de Temacin, aparu dans mon Manuel de langue kabyle ( Textes , p. 28-29). Une recension arabe existe dans le Kiiâb Noçhat el Absâr oua 7 Isma1 fi akhbàr d^aouât al qand ‘ (Boulaq 1293 h. p. 43).

5f. — LE RICHE AVARE

(102) Ce conte, dont le texte est inédit, a été recueilli à Oran, en i883.

NOTES