CONTE LXII

LA VIEILLE MADAME (Abrégé).

HEXDERSOX. — (Comtés du Xord.)

Un jour une vieille femme pénétra dans un verger près de Lew-Church, et voyant un arbre chargé de pommes, elle le secoua et remplit ses poches avec les fruits qui étaient tombés. Elle se dirigeait vers la porte du verger, en tenant à la main une pomme qu'elle se disposait à croquer, quand soudain lui apparut le fantôme de la Vieille Madame vêtue de blanc et qui de son doigt désignait la pomme. La pauvre femme, au comble de la terreur, jeta loin d'elle le malencontreux fruit, et s'enfuit de l'autre côté du verger jusqu'à une ouverture dans la haie. Mais le fantôme de la Dame blanche lui barra le passage, et, d'un air sévère, lui montra la poche gonflée de pommes. Le spectre ne s'évanouit que lorsque la pauvre vieille eut jeté les fruits volés.