‹ Contes populaires du Soudan égyptienChapitre 20 sur 24 · LE FAUCON ET LA CORDE · texte numérisé non relu

LE FAUCON ET LA CORDE

Dans les temps passés, à l’origine des choses, il y avait une corde suspendue entre le ciel et la terre. Les hommes, lorsqu’ils le voulaient, montaient au ciel au moyen de cette corde et les anges descendaient sur terre. Il y avait ainsi une constante communication entre le ciel et la terre.

Les hommes, alors, connaissaient Dieu et conversaient avec lui.

Mais un jour fatal arriva où le faucon, qui est un méchant oiseau, passa à travers les airs et mordit la corde avec son bec et depuis ce temps là il n’y a plus eu de communication entre le ciel et la terre.

i. Traduction de l’anglais. « Sudan Church Notes » i5 janvier 1909, n° 25.

A présent les hommes ne connaissent plus Dieu et ne savent pas ce qui se passe dans

le ciel ayant perdu le chemin qui y .conduit \

i. 11 est curieux que l’antique Horus (épervier ou faucon) soit devenu, chez les nègres du Nil Blanc, un méchant oiseau. Ne serait-ce pas là une réminiscence des luttes divines de la légende égyptienne, des combats entre étrangers et autochtones, comme l’a indiqué quelque part M. A. Wiedemann où il dit « Ces guerres interminables, qui sont la propriété du mythe et de l’histoire religieuse, ont eu certainement pour point de départ l’invasion de l’Egypte par une peuplade orientale personnifiée par Horus, l’épervier Dieu du soleil levant et la victoire de ce dernier sur Set le Dieu autochtone. »

«p(jQ G)&> c^c)(jOûOo>> c*r@ £)(>>)

<k/(0 r> >' o* >e <-cTf»f> >■’ un*

,^'(JU^ <.-c'dû>'i>» (-fQCi)»i ,^A)U0(>i

"T^ ç o >r <i fi« >r «hL no >> <^(5d)(**

Page 1