LA MÈRE INSOUCIANTE

(Imcrina)

ne femme mit au monde une fille. Elle pos-

sédait un champ d’arachides de terre. Un corbeau mangea la plus grande partie des semences. La femme essaya de le chasser sans y parvenir. Elle retourna alors chez elle chercher une bêche pour déterrer les quelques arachides qui restaient, puis revint aux champs portant son enfant sur le dos i. 2. La nuit approchait et le temps était sombre. La mère posa sa fille par terre, après l’avoir enveloppée dans un lamba, et se mit à travailler. Sa récolte ter-

i. Le texte de ce conte m’a été dicté par un Hova de Tananarive.

i. Les mères malgaches portent leurs enfants sur le dos où ils sont retenus par une pièce de toile dont les deux extrémités viennent s'attacher sur la poitrine.