ET LOCUTIONS PARTICULIÈRES. I

Barrabas. — Connu comme Barrabas et la Passion.

Bateau. — Haut bateau , hautes voiles ; c'est-àdire : grande maison, grande dépense.

Baudour, réjouissance.

fiaudours et bobans Ne font pas riches gens.

Bajeux. — Garçons de Caen et filles de Bayeux.

Ber. — Ce qui s'apprend au ber

Ne s'oublie qu'au ver.

Bère, cidre, boisson. — A bon bère, il ne faut pas de bouchon. — Fleur n'est pas pomme , et pomme n'est pas bère.

Bergers. — Prêtres et bergers

Sont sorciers.

Beurre. — Il ne faut pas tant de beurre pour faire un quarteron. — Donner une chose pour une beurrée : pour presque rien.

Blé. — On aide bien au bon Dieu à faire de bon blé. — Battre comme blé vert.

Il4 PROVEB&ES , DICTONS,

Biérely blaireau. — Pas de porte de châtet

Sans martre ni blérel.

Bois. — Bois vert, pain chaud et cidre nouveau. Mettent la maison à vau l'eau.

Bouchers. — Ils sont comme les bouchers du Mans, ils se mettent sept sur une bète.

Bouillie. — Ventre de bouillie

Ne dure qu'une heure et demie.

Canada. — Je me f . . . de ça,

Je suis du Canada.

Canivière, lieu rempli de chanvre. — On dit d'un mauvais ménage : c'est comme la canivière au Diable, le mâle ni la femelle n'en valent rien.

Cussy. — La noblesse de Cussy

La soupe et le bouilli.

Cat, chat. — Il ne faut pas traîner fétu devant vieux cat ; c'est-à-dire : les vieillards n'entendent pas raillerie. — « Cat » , en anglais , signifie chat.