ET LOCUTIONS PARTICULIÈRES

Chandeleur. — A la Chandeleur

La grande douleur, çu pUugnod froid.)

— À la Chandeleur

Où toutes hêtes sont en horreur.

— Étrennes d'honneur Durent jusqu'à la Chandeleur.

Chanson. — Comme dit la chanson. — Belle chanson n'en sera pas moins chantée , etc. — Ces locutions prouvent que le goût des Normands pour la poésie est fort ancien.

Chemin. — - Petit paquet et long chemin

Fatiguent le pèlerin.

Chien. — Aller de travers comme un chien qui revient des Vêpres. — Un chien regarde bien un évéque. — ■ Noble comme tes quatre quartiers d'un chien.

Coq- — Il ne trouvera pas le coq à l'hus ( à l'huis, à la porte ) ; c'est-à-dire : il arrivera tard.

Coutume , impôt. — Liard à liard la coutume se ramasse.

Crépon. — Il est comme le gibet de Crépon : il n'a pas étrenné.

C rotin. — Quand il y a du crotin ,

Il y a du lapin.

Curé. — S'il pleut sur le curé , il dégoutte sur le vicaire.

Dagobert. — Comme disait le roi Dagobert à ses chiens : il n'y a si bonne compagnie qui ne se sépare.

Diable. — On ne peut pas peigner un diable , s'il n'a pas de cheveux. — Voilà le diable qui battit Jean ; c'est-à-dire : voilà la cause , la raison. — Lorsqu'il pleut et que le soleil brille , on dit que c'est le diable qui bat sa femme.

DomfrorU. — Domfront, ville de malheux;

Arrivé à une heure , pendu à deux.

Drame. — La rivière de Drome

A tous les ans cheval ou homme.

: Druger , remuer ; de l'anglais « to drudge. » — Il ne faut pas faire vie qui druge , mais