ET LOCUTIONS PARTICULIÈRES. IT

vie qui dure. — On dit aussi : il a les druges; il remue toujours.

Etui. — L'eau va toujours à ta rivière. C'est la contre-partie du proverbe : au plus pauvre la besace. — Croyez cela et buvez de l'eau.

Épée. — C'est comme Messieurs de la Biausse (les gentilshommes de la Beauce), une épée pour trois.

Épice. — Chère épice : objet d'un prix élevé. — Ce sont dans les petites boîtes que sont les bonnes épices.

Eve. — Ne connaître ni d'Eve ni d'Adam ; c'està-dire : en aucune manière.

Femme. — Femmes, moines et pigeons , Ne savent où ils vont.

— Femme couchée et fagot debout , Homme n'en vit jamais le bout.

Fèves. — Fèves fleuries

Temps de folies.

Février. — Février

L'anelier. (anneau.)

Il8 PIOVZMES, DICTON»,

— On peut attribuer Torigiire de ce die ton au grand nombre de mariages qui se contractent pendant le mois de février , mois qui précède très souvent le Carême.

Pluie de février Vaut jtis de fixmier.

— Février qui donne neige

Bel été nous plége. <"««.)

— Février emplit les fossés; mars les sèche.

Fiancée. — Fille fiancée

N'est pas mariée.

F iUe. — Vieille fille ,

Vieille guenille.

Flot. — Ce qui vient de flot s'en retourne de marée.

Fouatine. — Ce n'est que feu et fouatine , diton des amoureux et des nouveaux mariés.

Fumier. — Qui gagne en premier C'est du fumier.

Gaulois. — Le peuple dit qu'un livre est gaulois,

ET LOCUTTOHl PARTICULIERES. I ig

lorsque les caractères ou l'orthographe lui en paraissent anciens.

Gloria PairL — C'est comme Gloria Patri , on le trouve partout.

Granville. — Granville , grand vilain ,

Une église et un moulin ; On voit Granville tout à plein.

Guernon, moustache.

Je n'ai peur ni de ses noms Ni de ses guernons.

N'ont mie barbe ne guernons, Ço dist Héraut , com nos avons ( Haroid. >

( Roman de Rou , t. 2 , p. 174. )

Haisetj petite barrière. — On dit des amoureux :

S'ils n'entrent par le haiset , Ils entrent par le viquet.

Hanneton. — N'avoir pas plus de tête qu'un hanneton.

Haie. — Quand la haie est basse ,

Tout le monde y passe.

Hérode. *— Vieux comme Hénode.

Hiver. — L'hiver est dans un bissac ; s'il n'est dans un bout , il est dans l'autre.

Hodiner, remuer. — On dit d'une chose étonnante : les saints du Paradis en hodinent la tête.

Iroquois. — Fier comme un iroquois. — Sot comme un iroquois.

Jeton. — Faux comme un jeton.

Jeu. — Jeu de main ,

Jeu de vilain.

Jeudi. — La semaine des trois jeudis , jamais. Ce sont les Calendes grecques.

Job. — Battre le job, ne rien faire.

Jubé. — En venir kjubé; se mettre à discrétion.

Juignet , juillet. — En juignet ,

La faucille au poignet.

Lancret , mot corrompu de XAnte-Ckrist , ou peut-être de lansquenet. — C'est pis qu'un lancret. Méchant comme un lancret.

Latin. — C'est du latin feuillu, il n'y a que