PERDU ET RETROUVÉ

Le numéro 82 du journal de Haude et Spener pour Tannée 18..., contenait l'avis suivant :

c( Un jeune homme dont voici le signalement exact : yeux bruns, cheveux bruns, favoris en désordre, habits noirs, qui a trouvé dernièrement sur un banc du jardin des plantes, près de la statue d'Apollon, un petit portefeuille bleu à fermoir d'or, qu'il a sans doute ouvert, est invité (car on se doute qu'il n'habite pas Berlin), à se trouver, le 24- juillet de Tannée prochaine, à Berlin, à l'hôtel du Soleil-d'Or, chez madame Obermann. De plus amples renseignements, qui sans doute Tintéresseront, lui seront donnés sur le contenu de ce portefeuille. Dans le cas où ledit jeune homme mettrait à exécution le projet

* Les Méprises ont été publiées par M. Edouard Degeorge, dont la manière de traduire est si remarquable qu'il est difficile d'y trouver un mot à changer. Aussi, Die suis-je considérablement aidé de sa traduction pour ce morceau seulement.