I. Le gallon égale , à peu près , cinq pintes de Paris

'Et

UWE MATINÉF TRES-CHAUDE. l/jS

glotant. E!le n'a pas quitté son lit depuis plusieurs jours, Monsieur, le froid va la luer.

M. Burke avait déjà remarqué la pâleur mortelle de la pauvre femme. Il l'engagea h se calmer, promit qu'on prendrait soin de ses enfans, et lui demanda où elle désirait aller; elle répondit, non sans hésiter, que sa sœur demeurait dans la rue voisine.

— Oh , non pas là , maman ! dit le petit garçon. Allons chez John Marshall.

— • C'est trop loin , Ned '. Ma sœur nous recevra sûrement dans une telle circonstance. Mon Dieu! comme ce feu m'éhlouit!

La pauvre femme tomha preque évanouie; M. Burke la releva, dit à Ned de lui montrer le chemin, et lui passant un bras autour du corps, il la porla plutôt qu'il ne la soutint pendant ce court trajet. Les enfans qui les suivaient pieds nus, en tenant les pans de son habit, poussèrent tout à coup un cri de joie en apercevant un homme c'était John Marshall.

— Je venais vous chercher, dit-il en prenant l'autre bras de la veuve Bi'idgeman. Vous êtes bien souffrante, ma cousine; mais prenez courage! si vous pouvez gagner notre maison , ma femme m'a chargé de vous dire que vous seriez la bien-venue.

M. Burke décida qu'il fallait préférer l'asile le moins éloigné; Marshall céda, espérant que la conduite de la sœur serait ce qu'elle devait être. Ils trouvèrent mistress Bell sur le seuil de sa porte qu'elle tenait enlr'ouveite, tout en répétant à Ned que la place lui manquait pour sa propre famille, que sa mère serait mieux partout ailleurs, et autres défaites semblables. M. Burke mit un terme à ses discours, s'ouvrit de force un passage, etdé-