RES EE
308 VOCABUI AIRE
AVENANT, E, adj. — Poli, gracieux.
AVERDINGLE, sub. f.— Fredaine.
B BABINE, sub. f.— Fam. lèvre.
BABICHE, sub. f.— Ancien mot sauvage, servant à désigner de la lanière de peau d'anguille, de chevreuil ou de caribou.
BADIGOINCE, sub. f.—Tèvre.
BADRER, v. a. — De l'ang.
to bother. Importuner, ennuyer, fatiguer.
BADREUX, EUSE, sub. — Un importun, un fâcheux.
BAIE DES CIHALEURS.— Au nord du Nouveau- Brunswick, sépare cette prov. du distr. de Gaspé dans la prov. de Québec.
BAIE-DU-FEBVRE (Saint- Antoine de la).— Paroisse et village de la prov. de Québec.
BAIE DE SAINTE-CROIX.— Rivière et baie du Nouveau-Brunswick.
BALANCINE, sub. f.—Syn.
de escarpolette.
BANG, excl. — Fam. Syn. de vlan.
BARAUDER, v. n.— Osciller de côté et d'autre.
BARGE, sub. f. — Lot, quanti té.
BARGUINER.— Corrupt de barquigner.
BARRE DU JOUR. — Signifie
L=] aube,
BATÈCHE, interj, — Juron de forme adoucie et très répandu parmi le peuple,
BATÈME, exc. — Juron.
BATIMENTS, sub. m. pl. — Dépendances quelconques d’une maison. Désigne surtout l’ensemble des remises, granges, écuries.
BATISCAN, interj.— Juron de forme adoucie et très répandu parmi le peuple.
Paroisse et village de la prov. de Québec sur le St- Laurent.
BATISSE, sub. f. — Employé couramment pour: construction, édifice quelconque.
BATTE-FEU, sub. m.— Briquet dont on se sert pour tirer du feu d’un caillou.
BAUCHE, sub. f. — Course.
BAVASSER v. n.—Corrupt. de bavarder.
BEAUCE.— Comté de la prov.
de Québec (district de Beauce), dans l’intérieur des terres au sud du St-
Laurent.
BEAUMONT (Saint-Etienne de).— Paroisse et village
de la prov. de Québec.
BEBELLE, sub. f.— Jouet d'enfant, bibelot.
BED. — Mot ang. lit.
BELUETTE, sub. f.— Soulade.
BERLANDER, v. n.— Agir avec lenteur et sans conviction.
BERLOT, sub. m.— Voituretraîneau, à coffre peu élevé, généralement à deux sièges, dont celui de devant se dissimule à volonté.
BEURRAILLER (se), v. pro.
— Se beurrer.
BIG BUG.— Mot ang. homme important, richard.
BIGRE, interi.— Juron de forme adoucie.
BILLOT, sub. m.—bille. lronc d'arbre amené à la scie pour y être débité en planches.
BITER, BITTER, ©. a.— De l’'eng. to beat. Vaincre, surpasser quelqu'un,
BLACK-EYE, sub. m. — Mot ang. signifiant œil au beurre noir.
BLANC D'ESPAGNE (dans le poignet).— Loc. équivalant à compas dans l'œil.
Celui dont la hache est toujours dans la ligne.
BLONDE, sub. f.— Fiancée, promise, amante.
BLUFF, eub. mm. — Poker. Syn. de jeter de la poudre aux yeux.
BOM. — Diminutif de bonhomme.
BOMBARDE, ou BOMBAR- BE, sub. f.— Petit instrument de musique en acier, composé de deux branches recourbées, entre lesquelles est une lanquette produisant les sons. La bombarde se joue en introduisant les deux branches entre les dents et cn touchant la languette du bout du doigt. Je mot propre est guimbarbe.
BONNES GENS. — Signifie parents ou grunds-parents.
BOOMER ou Boûmer, tv. a. — De lang. fo boom. Surgir avec impé.uosité.
Lancet, créer une hausse.
BOSS, sub. m.—-Terme ang.
Maître, patron, propriétaire.
BOUCANE, sub. f.— Fumée quelconque.
BOUFRE, ESSE, syn. de BOU- GRE, ESSE, sub. — Un drôle, un manant, un vaurien.
BOUGRER, tv. n.—- Jeter.
BOUGREMENT, adv.—Tiès, beaucoup, extrêmement.
BOUGRINE, sub. f.— Sorte de blouse ou vareuse d'homme, en usage parmi le peuple, surtout comme vêterent de travail.
BOUILLON, sub. m.-—UCommencement.,
