Le comparer au schéma V

— So

Du côté ventral : la lame précardiale — du côté dorsal : le recessus parietalis (de His) — du côté interne : la veine omphalomésentérique avec la paroi de laquelle il se confond — du côté externe : la paroi du corps bordée par le proamnios (1).

Crânialement il s'étend sur une notable longueur dans la région pariétale, puisqu'il comprend les ponts d’accolement nettement situés dans cette région. Mais caudalement, jusqu'où descend le Septum Transversum? C’est ce qu’il convient d'examiner : on peut affirmer dès maintenant qu’il s’étend jusqu’à un point situé dans la région du tronc. Et cette assertion est prouvée :

1e par le texte de His lui-même qui déclare que l’accolement « du pli cardiaque » à la couche sus-jacente a lieu à la fois dans la région « où la plaque cardiogène est reliée à la plaque dorsale » (c’est-à-dire fermée latéralement, pariétale) — et aussi dans celle où « cette connexion cesse » autrement dit dans la région du tronc, ouverte latéralement et s'étendant sans interruption du territoire embryonnaire aux espaces extra-embryonnaires (2).

2c Par la figure 2, de His, laquelle montre certaines coupes où le Septum Transversum est uni avec un cœlome fermé latéralement — et d’autres, plus caudales (telles n° 26) où ledit Septum est dessiné avec un cœlome largement ouvert sur le côté. |

8c Par la dénomination que His donne aux recessus. En effet, il attribue le substantif recessus à tout le corridor situé en dedans du Septum Transversum; mais la partie crâniale de ce corridor s’appelle recessus parietalis, tandis que la caudale porte le nom de recessus abdominalis (3), marquant ainsi

1. L’embryon est encore étalé dans cette région. Voir: fig. 3 (en couleurs), où le Septum Transversum, bien que n'étant pas marqué, est facile à se représenter — fig. À (en noir) — dans laquelle la Bursa parietalis est fermée caudalement, B pr — et Schéma XV.