PLU

sant les veines; car ces ponts, comme je l’ai décrit, ch. IT, se fusionnent et se placent en position frontale, débordant crânialement le plancher caudal de la Bursa Parietalis; phénomène qui est accompli à 10 jours, dit Ravn, se mettant ainsi d'accord avec Uskow. Et ainsi le Septum Transversum de Ravn ne serait autre que l’ensemble des ponts d’accolement, c’est-à-dire le diaphragme dorsal de Uskow, et il serait une partie du Septum Transversum de His (1). En somme : le dossier de la chaise est formé par le Septum Transversum de Ravn, et le siège par le diaphragme primitif tel que l’imagine Ravn (2).

Le Septum Transversum de Ravn est un véritable Septum, puisqu'il est en rapport avec le cœlome par deux de ses faces ; il est transversal, si l’on emploie ce terme pour désigner toute lame réunissant les parois opposées du corps, sans y attacher le sens de l'orientation vers le crâne et il possède bien les caractères que sa seule désignation permet de déduire.

Mais si telle est l'opinion de Ravn en 1889, elle n’est pas restée toujours identique à elle-même et cet auteur réfléchissant à la question et essayant de montrer les limites qui séparent son Septum Transversum de son diaphragme primitif, est obligé de reconnaître que ces limites sont bien peu précises. En effet, si théoriquement et au début de leur formation, l'orientation de la cloison frontale est toute différente de celle du plancher caudal, un tel état de choses est transitoire, bientôt des remaniements se forment pour lesquels l’action du foie est prépondérante, et, finalement, on n’a plus qu’une cloison unique, dirigée obliquement, en sens crânio-dorsal — caudo-ventral. Aussi Ravn, revenant sur

1. Par conséquent dans la fig. 5 (en couleurs) le Septum Transversum de Ravn est indiqué par la lame mésodermique réunissant les deux parois droite et gauche du corps, dans laquelle est le sinus veineux et qui est coupée par le trait Sin,

2, Voir ‘schéma XII. bis.

cette étude en 1899, dans l’Anatomischer Anzeiger, estil amené à conclure que l'on doit abandonner « l'opposition entre le Septum Transversum et le diaphragme primitif » (1). Cette cloison unique, il l'appelle Septum Transversum, terme devenu identique comme compréhension à celui de diaphragme primitif, et nous voici revenus à l'opinion de His, pour lequel aucune distinction ne doit être établie entre ces deux désignations ; et pour conclure, on dira : pour Ravn comme pour His, le Septum Transversum c’est le diaphragme primitif, au moins au stade de 10 jours.