BOUVIER ET BOULAND

« Les pressions latérales sont utiles dans la scohose en ce qu’elles opposent unobstacle plus ou moins puissant à l’impulsion tendant à mouvoir les vertèbres horizontalement de droite à gauche ou de gauche à droite ; en ce qu’elles les rapprochent même quelquefois visiblement de la ligne médiane et favorisent leur accroissement dans une situation moins anormale. Ces résultats seraient plus certains et plus étendus si le poids des parties supérieures dans la station n’annulaient pas, en partie, l'effet de ces pressions, et si elles pouvaient, comme aux membres, s'appliquer immédiatement sur le rachis. Leur influence pour diminuer ou arrêter la courbure exa-