ROOMS

Observation N° 7.

M. A. salle Civiale, lit N° 22, 70 ans. #

Ce malade a été opéré de cystostomie le 2 mai et de prostatectomie le 22 mai 1935.

Le 8 juin, il subsiste une fistule vésicale de 6 cm. dont l’orifice a le diamètre du localisateur.

Nous appliquons les R. U. V.

Séance, le 9 juin, d’une durée de 5 minutes avec le localisateur.

Le 11 juin, d’une durée de 6 min., avec localisateur.

Le 15 juin, d’une durée de 8 min., avec localisateur.

Le 20 juin, d’une durée de 10 m., avec localisateur.

Le 22 juin, d’une durée de 11 m., avec localisateur.

Le 25 juin, d’une durée de 12 m., avec localisateur.

La fistule se comble.

Nous continuons les séances d'irradiation trois fois par semaine, d’une durée de 13 minutes chacune jusqu’au 11 juillet, date à laquelle le malade a encore reçu 7 applications et où l’orifice est fermé; il n’y a plus aucun suintement. Au total, le malade a recu 13 irradiations. f

Nous avons encore fait quelques séances de consolidation de 13 minutes chacune jusqu’au 1” août, et de 15 minutes chacune jusqu’au 12 août, date à laquelle nous suspendons le traitement, le malade étant complètement guéri.

Sérgn ci

Observation N° 8.

M. W. salle Civiale, lit N° 27, 67 ans.

Il s’agit d’un malade qui a subi une prostatectomie en un temps, le 14 septembre 1934.

Le 25 octobre, il se présente à nous avec un orifice de cystostomie donnant issue à l’urine et du diamètre du localisateur.

Nous commençons le traitement :

Séance, le 25 octobre, d’une durée de 5 minutes.

Séance, le 27 octobre, d’une durée de 6 minutes.

Séance, le 29 octobre, d’une durée de 7 minutes.

Le 3 novembre, l’urine ne suinte plus.

Séance de 8 minutes.

Le 5 novembre, séance de 9 minutes.

Le 8 novembre, séance de 10 minutes.

Le 10 novembre, séance de 11 minutes.

Le 17 novmebre, séance de 12 minutes.

Après 8 applications, le malade a sa fistule complètement fermée et la cicatrice semble solide.

Observation N° 9.

. M. G., salle Civiale, lit N° 32, 69 ans.

C’est un malade opéré de prostatectomie en un temps, le 20 octobre 1934.

Nous le voyons, le 8 novembre, avec un orifice de cystostomie donnant issue à l’urine.

Nous lui faisons des séances d'irradiation avec le

TV Que

localisateur en augmentant la durée des séances progressivement depuis 5 minutes jusqu’à 16. Nous poursuivons le traitement jusqu’au 27 décembre, date à laquelle le malade a reçu 17 applications et où l’orifice est comblé. Nous avons enfin fait encore trois. séances de consolidation, jusqu’au 3 janvier, date à laquelle la cicatrice semble persistante.

Observation N° 10. ;

M. P., salle Civiale, 71 ans.

Ce malade a été opéré de prostatectomie en deux temps : le premier, le 3 novembre 1934 et le second, le 23 du même mois. 3

Il se présente à nous, le 7 février suivant, avec un suintement permanent par l’orifice de sa fistule de cystostomie, orifice dont le diamètre est celui du localisateur.

Nous lui faisons des séances d'irradiation :

Le 7 février, pendant 5 minutes.

Le 9 février, pendant 6 minutes.

Le 11 février, pendant 7 minutes.

Le 14 février, pendant 8 minutes.

Le 16 février, pendant 9 minutes.

À cette date, après 5 irradiations seulement, par suite d’un accident matériel, nous sommes obligés de suspendre le traitement. Le malade n’a plus aucun suintement; la consolidation semble définitive. On lui