NON
« Contre l'hypothèse de la contagion directe existent, écrit-il, plusieurs notions qui nous paraissent de nature à la rendre peu vraisemblable. Si la contagion directe était à la base de la propagation du bouton d'Orient, les cas de leishmaniose se succèderaient, s'échelonneraient, pour ainsi dire, tout le long de l’année dans les foyers d'endémie ».
« Il n’en va pas ainsi, au moins à Biskra, où le bouton d'Orient a sa « saison » bien tranchée, de septembre à
janvier, avec un maximum de fréquence en novembre ».
Cette « saison » où le bouton atteint son maximum d'intensité, existe aussi en Iraq, comme nous l'avons vu précédemment.