CHAPITRE V

Des simulateurs exagérateurs

Cette classe est la plus nombreuse. C’est que l’on peut dire en toute franchise que l’exagération est essentiellement humaine. Nous sommes tous un peu des exagérateurs, même lorsqu’aucun mobile intéressé n’est en jeu ; à plus forte raison comprendra-t-on facilement que l’ouvrier traumatisé, désireux de toucher une indemnité un peu plus forte que celle à laquelle il aurait droit en bonne justice, exagère ses douleurs lorqu’il les décrit au médecin expert. Qui plus est, il arrive que le sinisitré se prend lui-même à ses propres exagérations, et qu'un ouvrier qui, par exemple, déclare avoir legenou ankylosé parce qu’il éprouve quelque raideur dansses mouvements de flexion, ‘en arrive à marcher la jambe raide sans faire jouer son articulation.

Brouardel a parfaitement décrit ce processus d'exagération : « Le blessé, dit-il, exagère de bonne foi; je devrais dire : il s’exagère à lui-même la gravité de son état.

Il rapporte tous les malaises apparus depuis l’accident