RUE

nous, chez le jeune enfant beaucoup plus de valeur que la radiographie.

De même, après un traitement orthopédique correctement conduit, une image persistante d’aplasie cotyloïdienne ne nous paraît pas suffisante pour poser l'indication d’une butée, le seul test de l'insuffisance cotyloïdienne nous paraît l’ébauche d’ascension de la tête, sa tendance à remonter

C'est en se basant sur ces signes qu’on évitera nous semble-t-il des butées inutiles qui ne sont pas sans inconvénients, car nous pensons qu'une zone cartilagineuse en plein travail d’ossification ne tire pas un bénéfice certain d’être traumatisée par un greffon. Ce qu’on sait d’ailleurs de la tolérance des greffons par les épiphyses en voie de croissance (ostéolyse) ne nous encourage pas à venir troubler une ostéo-

génèse normale.