AN ES

Du côté de la bouche on voit la langue refoulée en arrière et à droite par une masse volumineuse qui émerge du plancher buccal en soulevant la muqueuse. La langue est comme tordue sur elle-même, et sa face dorsale est tournée à droite. La pointe se trouve au niveau de la première grosse molaire. La tumeur qui fait saillie dans la bouche est grosse comme un œuf,et s'étend en avant jusqu'aux incisives, en arrière jusqu’au milieu antérieur du voile. La muqueuse soulevée a conservé à peu près sa coloration normale. Elle présente une cicatrice transversale due à l’intervention pratiquée par la bouche il y a cinq mois, et dont l’insuccès avait. déterminé le médecin traitant à inciser sous la mâchoire. La langue est refoulée, mais non immobilisée. Elle exécute tous ses mouvemenis mais d’une manière anormale, en s’adaptant aux conditions que lui crée la présence dans la bouche de cette masse considérable. Elle peut être portée au delà des incisives et sa po'nte faire saillie hors de la bouche. L’organe est alors cantonné en arc de cercle, et son extrémité libre se dirige vers la gauche. La tumeur intra buccale, comme celle qui occupe la région sousmaxillaire, paraît au premier abord réductible à la pression. Ce n’est toutefois qu’une apparence. En réalité iln’y a pas réduction mais étalement et refoulement. Quand on appuie sur la tumeur intra-buccale, on voit la tumeur sous-maxillaire se gonfler et se tendre. La réciproque est vraie, et par la pression sur la saillie, sous-maxillaire, on voit la masse intra-buccale augmenter de volume, cependant la fluctuation ne se transmet pas avec netteté d’une poche à l’autre.

La mastication est gênée.

La voix est sourde, et l'articulation des linguales se fait difficilement.

Les orifice: des deux canaux de Wharton sont visibles avec