DO

lation en retour, ce sont des épanchements dont la nature franchement inflammatoire est suffisamment jugée par leur aspect fibrineux. Toutes ces manifestations séreuses sont complètement indépendantes de l’endocardite ; elles ont évolué pour leur propre compte ; si elles sont postérieures à l'endocardite, il n’eût pas été impossible qu'elles lui eussent été antérieures, et s’il y a quelque rapport entre l’une et les autres, ce n’est pas un rapport de cause à effet, c’est simplement le rapport qui existe entre les diverses manifestations d’une même cause, cette cause étant, dans l’espèce, représentée par le pneumocoque.